Angie Dolan discovers losing weight erases her health woes of polycystic ovarian syndrome, diabetes, sleep